焦泊乔在广东宏远的2025-26赛季表现平平，场均仅得5.1分，在季后赛对阵北京首钢的系列赛中，整合只上场了11分钟。然而，8月13日晚19点30分，在佛山顺德德胜体育中心的男篮热身赛首战中，中国男篮对阵乌拉圭的比赛中，他替补上场15分钟，表现突出，投篮8投6中，三分球1投1中，罚球1罚1中，得到了全队第二高的14分以及2个篮板。与此同时，首发中锋胡金秋打了更多时间，但仅得12分和6个篮板。比赛并不轻松，中国队开局时贺希宁在右侧45度角完成了3+1的得分，首节三分命中率高达67%，单节获得29分。但第二节乌拉圭加强了防守强度，中国队进攻进入停滞，半场结束时仅以48比46小幅领先。第三节开局，中国队表现低迷，前8分钟仅得8分，乌拉圭则打出了一波11比1的攻势反超了比分。此时郭士强叫回了焦泊乔，他上场后迅速通过面筐突破得分，接着更多进攻接连而至，迅速带动了全队的表现。比赛最后两分钟，他与王俊杰联手打出7比0的小高潮，使得三节结束时中国队以63比57领先。

观众中，身着便装的杜锋坐在第三排，手中把玩着水瓶，焦泊乔每次进球他并未主动鼓掌。乌拉圭队此次派出了主力阵容，之前在世预赛南美区表现出色，教练赛后坦言，他们的防守重点放在了贺希宁和王俊杰等外线球员上，未曾预料到焦泊乔的出色表现。2025年8月29日，焦泊乔通过三方交易加入广东宏远，身穿16号球衣并签订四年合同，广东球迷对此充满期待，认为他将填补易建联退役后内线的空缺。在广州龙狮队的最后一个赛季，他是内线中最稳健的得分手之一，三分命中率达到31.3%。但在广东的常规赛中，他仅在6场比赛中首发，整个赛季没有一次三分出手。在季后赛对北京首钢的对决中，广东队以2比1被淘汰，焦泊乔合计只获得了11分钟的上场时间，得分仅为3分。两次转会申请被经纪公司提交，山西和上海也曾尝试招募他。因处理个人事务，3月27日，广东队官方宣布他将暂时离队，令球迷对他和俱乐部的关系生变表示担忧。有传言称他心理状态不佳，医生甚至建议他休假调整。杜锋时期的广东队追求的是高速转换与柔性防守，内线球员一般处于工具人角色，而焦泊乔的表现受到了限制，打得愈发犹豫。

杜锋与广东的合作在7月1日结束，双方未再续约。杜锋离开后，焦泊乔便撤回了转会申请。7月24日与喀麦隆武装对抗中，焦泊乔替补上阵12分钟，得到11分4板。7月27日再次与喀麦隆对战，他首发出战28分钟，投篮命中率出色，砍下了17分和9个篮板，帮助中国队在第三节打出19比4的攻击潮。8月13日对乌拉圭的比赛中，他替补再出强表现，15分钟内得14分。他在国家队的三场热身赛里共获34分14板，展现出丰富的进攻武器，包括强打、暴扣和三分投射。郭士强将焦泊乔放回了他最熟悉的4号位，允许他充分发挥潜力，调整战术且不强令他承担过多防守压力。7月23日，朱芳雨结束了九年的总经理生涯，由陈浩峰接任，新主帅贝罗卡尔的战术风格要求中锋具备拉开空间的能力。焦泊乔在国家队已经证明自己能适应这种要求。在内线人才愈发稀缺的广东，焦泊乔留队的价值愈加明显。